98232
Book
In basket
Czarna książka kolorów / Menena Cottin, [il.] Rosana Faría ; [tł. z hiszp. Marta Jordan]. - Warszawa : Widnokrąg, 2012. - [26] s. : il. ; 18 x 29 cm.
(Braille)
Author
Cottin Menena (1950- ) Jordan Marta (1954- ). Tł. Faría Rosana. Il.
Subject
Niewidomi Dziecko niewidome
Genre/Form
Literatura dziecięca hiszpańska Wydawnictwa dla niewidomych
Tekst polski zapisany jest równol. alfabetem Braille'a. "Czarna książka kolorów" umożliwia spotkanie widzących z niewidomymi. Jest książką dla wszystkich, gdyż uczy współodczuwania i uwrażliwia na odmienność. Książka jest prawie cała czarna - czarne ilustracje, czarny braille, jedynie tekst odcina się od tła jasnymi literami. Autorka książki wyobraziła sobie przyjaźń dwóch chłopców, z których jeden, Tomek, jest niewidomy. Jego widzący przyjaciel opowiada nam, jak Tomek potrafi poczuć, dotknąć, usłyszeć czy spróbować kolorów. Czytając tę opowieść, też zaczynamy je widzieć inaczej, tak jak Tomek żyjący w "świecie ciemności". Przed czytelnikiem otwierają się nowe przestrzenie - zmysłów, wyobraźni i odczuć. "Tomek nie widzi kolorów. Są one dla niego tysiącami smaków, zapachów, dźwięków i emocji. Pogrążony w mroku chłopiec zaprasza nas, byśmy spróbowali odkrywać je tak, jak on: wcale ich nie widząc"
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. N [Czytelnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Notes:
General note
Tyt. oryg.: El libro negro de los colores.
Language note
Tekst polski zapisany jest równol. alfabetem braila.
Awards note
Bologna Ragazzi Award - New Horizons 2007
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again