Od 12 do 14 października 2011 roku w różnych obiektach Słupska się III Międzynarodowe Konfrontacje Kulturowe Wielkie Pomorze. Tym razem miały one podtytuł Kultura i sztuka, co w zamierzeniu organizatorów miało uwypuklić problematykę życia artystycznego na Pomorzu, obserwowanego na przestrzeni wieków, w różnorodnych formach wyrazu, przejawiających się u artystów niemieckich, polskich i kaszubskich. Przywołaliśmy zatem literacką i historyczną przestrzeń Wielkiego Pomorza, aby przedstawić choćby kilka ośrodków kultury artystycznej, grup twórców i osobowości twórców działających w geograficznej przestrzeni od Gdańska do Rostocku. Śledząc najważniejsze akty życia kultury i sztuki pomorskiej w porządku historycznym, czasami nawiązywaliśmy również do porządku aksjologicznego. Okazało się to o tyle ważne, że zmuszało nas do przewartościowania takich haseł i terminów, jak: sztuka narodowa, kultura regionalna, prowincja kulturowa, oryginalność a epigonizm, sztuka ludowa a sztuka profesjonalna. Każdemu z tych terminów można by poświęcić osobne studium, tak bogato są uwarunkowane czynnikami estetycznymi czy socjologicznymi. W podejmowaniu więc dyskusji nad zjawiskami kultury i sztuki Pomorza stawaliśmy wobec kwestii dotyczących pryncypiów kultury europejskiej. Nasze rozważania naukowe, akcenty artystyczne oraz spotkania zwykłych Pomorzan wywołały kolejne problemy godne głębszych badań, co wskazuje, jak wiele kwestii pomorskiego życia artystycznego wciąż czeka na omówienie i zinterpretowanie. Wielkie Pomorze. Kultura i sztuka jako inicjatywa Zakładu Antropologii Literatury i Badań Kaszubsko-Pomorskich, działającego w ramach struktury Instytutu Polonistyki Akademii Pomorskiej w Słupsku, stała się, swoistym znakiem rozpoznawczym wśród realizowanych programów naukowo-edukacyjnych nie tylko w regionie, ale i poza granicami Polski. Do realizacji zadań merytorycznych Konfrontacji zaproszono Instytut Kaszubski oraz Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, zaś do wypełnienia zadań organizacyjnych Starostwo Powiatowe, Urząd Miasta w Słupsku oraz Słupski Ośrodek Kultury (Teatr Rondo). Konfrontacje uzyskały patronat honorowy ze strony Starosty słupskiego Sławomira Ziemianowicza oraz Prezydenta Słupska Macieja Kobylińskiego. Patronat medialny sprawowało Radio Koszalin (Studio Słupsk) oraz portal internetowy naszekaszuby.pl. Pomysłodawcami inicjatywy i jej kierownikami naukowymi są Adela Kuik-Kalinowska oraz Daniel Kalinowski.

SPIS TREŚCI

Adela Kuik-Kalinowska, Daniel Kalinowski - Słowo wstępne

GENERALIA

Cezary Obracht-Prondzyński - Kultura pomorska czy pomorskie kultury? Między sasiedztwem a zderzeniem kultur na pograniczu

Izabela Stelmasiak - Aksjologiczny potencjał literatury narodowej na wielokultrowym Pomorzu - perspektywa pedagogiczna

SYNTETYCZNO-INTERPRETACYJNY PRZEGLĄD TEMATYKI

Rafal Foltyn - Sztuka przedchrześcijańskiego Pomorza

Józef Borzyszkowski - Parafia a sztuka na Pomorzu

Bronisław Nowak - Motywy heraldyczne i ich symbolika w herbach pomorskich

Anna Sobiecka - Formy teatru lokalnego na Pomorzu Środkowym

Jowita Kęcińska-Kaczmarek - Tradycja i inspiracje w widowiskach folklorystycznych na Krajnie

Witosława Frankowska - Literatura kaszubsko-pomorska jako źródło inspiracji muzycznej

Elżbieta Kal - Między uniwersalizmem a prowicjonalizmem. Secesja w architekturze Słupska

Isabel Sellheim - Das Malerparadies am Garder See der Vorkriegszeit

TWÓRCY NA POMORZU

Hans-Udo Vogler - Ernst Moritz Arndt - ein Mann aus Pommern, ein Kämpfer gegen Unterdrückung, ein Christ, ein Gelehrter und Dichter

Daniel Kalinowski - Philip Otto Runge i romantyczna synteza sztuki

Tadeusz Linkner - Izydor Gulgowski jako etnograf i literat

Klaus Hammer - Lebasee mit Revekol - Karl Schmidt-Rottluffs bildkünstlerische Endeckung Hinterpommerns

ARTYSTYCZNE GESTY

Monika Zytke, Henryk Romanik - Na głębinie. Pomorska legenda początków

Monika Zytke - Na głębinie. Pomorska legenda początków (zapis nutowy)

Zdzisław Pacholski - "Tutaj - Here - Hier" - pamięć obrazu przeszłości

Hagen Junghans - Das Wagnis Erinnern. 30 Jahre danach

Hagen Junghans - Wspomnienie o wyczynie. 30 lat później