Dracula = Drakula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej

Book

In basket

rate

Dracula = Drakula : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Bram Stoker ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2013. - 100 stron : rysunki ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale : wilekie powieści)

Author

Stoker Bram (1847-1912). Autor oryginału Flis Małgorzata. Ilustracje Transue Jan Edward. Adaptacja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany

Demographic Group

Literatura irlandzka Literatura polska

Subject

Dracula (postać fikcyjna) Gotycyzm Wampir (stworzenie fantastyczne)

Genre/Form

Adaptacja literacka Powieść Horror

„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Dwujęzyczna adaptacja powieści „Dracula” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. LO [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Notes:

General note

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m. in. wersja audio MP3.

Language note

Tekst równoległy w języku angielskim, polskim.