SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

Movie

DVD

In basket

rate

Ponyo [Film animowany] / orig. story and screenplay written and dir. by Hayao Miyazaki. - Wersja pol. / reż. Miriam Aleksandrowicz ; tekst Aleksandra Dobrowolska. - Warszawa : Monolith Films, 2008. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min): dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Miyazaki Hayao (1941- ). Reż. Hisaishi Joe (1950- ). Kompoz. Aleksandrowicz Miriam (1957- ). Reż. Dobrowolska Aleksandra. Tł. Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Dubbing Kozłowicz Tomasz (1964- ). Dubbing

Genre/Form

Film animowany japoński Film dla dzieci i młodzieży Film fantastyczny Film przygodowy Dokumenty audiowizualne

Fantastyczna i pełna niesamowitej magii animacja. Pięcioletni Sosuke mieszka wraz z mamą nad brzegiem morza. Pewnego dnia chłopiec znajduje na plaży butelkę z uwięzioną w niej złotą rybką. Sosuke ratuje ją i daje na imię Ponyo. Wkrótce okazuje się, że Ponyo nie jest taką sobie zwykłą rybką. To córka wielkiego maga i morskiej bogini.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. CDV [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Notes:

General note

Opis wg pudełka.

Creation/production credits note

Music by Joe Hisaishi.

Participant or performer note

Czyta Joanna Pach, Tomasz Kozłowicz.

W wersji pol. głosu użyczyli: Jacek Bończyk, Monika Pikuła, Piotr Bąk, Miłogost Reczek, Jakub Szydłowski.

System details note

DVD-Video.

Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.

Language note

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. jap., dubbing i napisy w jęz. pol. do wyboru w menu.

Język : japoński, polski. Napisy polskie.