Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(13)
Form of Work
Książki
(13)
Proza
(1)
Status
available
(13)
Branch
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(13)
Author
Łoś Alena
(3)
Barski Aleksander
(2)
Oszerow Borys
(2)
Oszerowa Borysa
(2)
Stefanowicz Piotr
(2)
Pokaż więcej ...
Sustowej Natalji
(2)
Witka Wasyl
(2)
Barouka Walancin
(1)
Barszczewski Aleksander (1930- )
(1)
Basałyga Włodzimierz
(1)
Berezenskaâ Taciana
(1)
Brouka Piatruś
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Bursow Iwan
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Marcinowicz Paweł
(1)
Małahow Władzimir
(1)
Monkiewicz Bolesław
(1)
Oszerow B
(1)
Ošerov Boris
(1)
Papławska Natala
(1)
Popławska N
(1)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(1)
Pysin Aleksiej
(1)
Sawicz Uł
(1)
Sawicz Uładzimir
(1)
Szczasnaja Ninel
(1)
Witka Wasil
(1)
Żylin Jaugen
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1980 - 1989
(13)
Time Period of Creation
1901-2000
(1)
Country
Poland
(12)
Belarus
(1)
Language
Polish
(13)
Audience Group
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura rosyjska
(1)
Subject
Poezja dziecięca białoruska
(5)
Literatura dziecięca rosyjska
(2)
Bajka i baśń rosyjska
(1)
Bajka indyjska
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca indyjska
(1)
Opowiadanie dziecięce białoruskie
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Poezja białoruska
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadanie dzieciece angielskie
(1)
13 results Filter
Book
In basket
Bajki pełne dziwów / Iwan Bursow ; il. Ninel Szczasnaja ; przeł. z ros. Piotr Stefanowicz. - Minsk : Junactwa, 1982. - [78]s. : il. ; 24cm.
Author
Bursow Iwan. Szczasnaja Ninel. il. Stefanowicz Piotr. przeł. z ros.
Subject
Literatura dziecięca rosyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. B II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Dlaczego słoń ma długi nos : bajka / R. Kipling ; [przeł. z ang. B. Oszerow ; il. N. Popławska]. - Minsk : Junactwa, 1984. - 13, [3] s. : il. ; 24 cm.
Author
Kipling Rudyard (1865-1936) Ošerov Boris. Tł. Popławska N. Il.
Genre/Form
Opowiadanie dzieciece angielskie
To tylko w naszych czasach, Kochanie, Słoń ma trąbę. Dawniej zaś, bardzo dawno temu, nie miał Słoń żadnej trąby Miał po prostu nos podobny do kluski, taki czarniawy, wielkości trzewika. Nos ten dyndał sobie na wszystkie strony, a jednak był do niczego: czyż takim nosem można podnieść cokolwiek z ziemi?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
O Janku Poranku, złym Kościeju i pięknej królewnie : białoruska bajka ludowa / przeł.z białorus. Borys Oszerow ; il. Alena Łoś. - Mińsk : Junactwa, 1989. - 22s. : il. ; 21x20cm.
Author
Oszerow Borys. przeł.z białorus. Łoś Alena. il.
Subject
Opowiadanie dziecięce białoruskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. B II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Jak królik siał proso : gwinejska bajka ludowa / przeł. Borysa Oszerowa ; il. Natalji Sustowej. - Mińsk : Junactwa, 1989. - 15s. : il. ; 21cm.
Author
Oszerowa Borysa. przeł. Sustowej Natalji. il.
Subject
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. B II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
O myszce, która była kotką, psem i tygrysem : indyjska bajka ludowa / przeł. Borysa Oszerowa ; il. Natalji Sustowej. - Mińsk : Junactwa, 1989. - 9s. : il. ; 21cm.
Author
Oszerowa Borysa. przeł. Sustowej Natalji. il.
Subject
Bajka indyjska Literatura dziecięca rosyjska Literatura dziecięca indyjska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (2 egz.)
Book
In basket
Bajka o carze Sałtanie, o jego synu sławnym i potężnym bohaterze księciu Gwidonie Sałtanowiczu i o pięknej księżniczce Łabędzicy / Aleksander Puszkin ; przeł. Jan Brzechwa ; il. Tatjana Berezenskaja. - Mińsk : Junactwa, 1987. - 36, [4] s. : il. ; 28 cm.
Author
Puszkin Aleksander (1799-1837). Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Berezenskaâ Taciana. Il.
Subject
Bajka i baśń rosyjska
Trzy siostry rozmawiają o tym, co zrobią kiedy jedna z nich zostanie żoną cara Sałtana. Pierwsza postanawia nakarmić wszystkicj ludzi chlebem, druga przyodzieje ludzi w szaty przez siebie utkane, trzecia urodzi carowi syna, który stanie się bohaterem. Car postanawia ożenić się z tą, która chce utkać szaty dla wszystkich. Wraz z małżonką zabiera na swój dwór jej siostry, które mają złe zamiary wobec carowej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. B II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (3 egz.)
Book
In basket
Goście : wiersze / Wasil Witka ; przeł. z białorus. B. Oszerow ; il. Uł. Sawicz. - Mińsk : Junactwa, 1988. - [31]s. : il. ; 24cm.
Author
Witka Wasil. Oszerow B. przeł. z białorus. Sawicz Uł. il.
Subject
Poezja dziecięca białoruska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Nw [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Tosi, tosi łapki : ludowe kołysanki, śmieszki, zabawy, wyliczanki / ułożył i oprac. Wasyl Witka ; przeł. z jęz. białorus. Aleksander Barski ; il. Włodzimierz Basałyga, Alena Łoś, Natala Papławska. - Mińsk : Junactwa, 1985. - 78s. : il. ; 27cm.
Author
Witka Wasyl. ułożył i oprac. Barski Aleksander. przeł. z jęz. białorus. Basałyga Włodzimierz. il. Łoś Alena. il. Papławska Natala. il.
Subject
Poezja dziecięca białoruska
Zbiór ludowych białoruskich kołysanek i wyliczanek z pięknymi ilustracjami Włodzimierza Basałygi, Aleny Łoś, Natalii Papławskiej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Nw [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Nad ojczystą rzeką : poemat / Piatruś Brouka ; przeł. Aleksander Barski ; il. Walancin Barouka. - Mińsk : "Junactwa", 1983. - [16] s. : il. ; 28 cm.
Author
Brouka Piatruś. Barszczewski Aleksander (1930- ). Tł. Barouka Walancin. Il.
Subject
Poezja dziecięca białoruska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Był sobie wilk / Paweł Marcinowicz ; przeł. z jęz. biał. Borys Oszerow ; il. Alena Łoś. - Mińsk : "Junactwa", 1982. - 38s. : il. ; 27cm.
Author
Marcinowicz Paweł. Oszerow Borys. przeł. z jęz. biał. Łoś Alena. il.
Subject
Poezja dziecięca białoruska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Nw [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
W słonku / Aleksiej Pysin ; przeł. z białoruskiego Aleksander Barski ; il. Jaugen Żylin. - Mińsk : "Junactwa", 1985. - 62s. : il. ; 24cm.
Author
Pysin Aleksiej. Barski Aleksander. przeł. z białoruskiego. Żylin Jaugen. il.
Subject
Poezja białoruska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. PD II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Wróbel w swatach / Wasyl Witka ; przeł. z białorus. Piotr Stefanowicz ; il. Uładzimir Sawicz. - Mińsk : "Junactwa", 1985. - [7]s. : il. ; 27cm.
Author
Witka Wasyl. Stefanowicz Piotr. przeł. z białorus. Sawicz Uładzimir. il.
Subject
Poezja dziecięca białoruska
Białoruska opowieść o wróbelku, który wybierał się w swaty do sroki. "Hej tam, wolną drogę dajcie! Tam gdzie las wysoki, pędzi wróbel swoim autem na swaty do sroki. Błyszczą sznury, epolety i dzwonią ostrogi. Sroka już na gościa czeka Witaj w niskie progi! Bardzo proszę, miły panie, z dawna cię czekałam. I zaprasza na śniadanie Mości generała. Raptem miś się napatoczył, gdy ujrzał to dziwo. Precz, pętaku, z moich oczu! ryknął, patrząc krzywo. Ty niezdaro- wrzasnął wróbel- Jak ty się wyrażasz? Dam ci w skórę, nie pozwolę munduru obrażać. Raz po raz niedźwiedzia dziobie, atakując z góry. W końcu, postękując sobie, uciekł misio bury." Ilustrował Uładzimir Sawicz.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Nw [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Mali bohaterowie wielkiej wojny : szkice / [szkice autorów białoruskich przełożył Bolesław Monkiewicz]. - Mińsk ; Łódź : Wydawnictwo "Junactwa" : Wydawnictwo Łódzkie, 1989. - 207, [1] strona : rysunki ; 21 cm.
Author
Małahow Władzimir Ilustracje Monkiewicz Bolesław Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura rosyjska
Subject
II wojna światowa (1939-1945)
Genre/Form
Opowiadania i nowele historyczne
Szkice autorów białoruskich. Opowieść o małych bohaterach wielkiej wojny. O dziewczynkach i chłopcach, którzy nie nosili mundurów i nie mieli wojskowych dystynkcji, a mimo to walczyli.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Hw IV [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again