SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

Book

In basket

rate

Author

Abadía Ximo (1983- ). Autor Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dyktatura (ustrój) Wolność

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

Dyktator to nie jest książka historyczna. To niewiarygodna opowieść o pewnej minionej dyktaturze, ale i o wielu innych - tych, które trwają, lub dopiero zaczynają wdzierać się w państwo, by zastąpić demokrację. To także opowieść o zapominaniu. „Jeśli chcemy patrzeć w przyszłość, musimy pamiętać o przeszłości.” (Ximo Abadía)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książę w cukierni / Marek Bieńczyk , il. Joanna Concejo. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2014. - Harmonijka [90] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Bieńczyk Marek (1956- ). Concejo Joanna. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca polska

Układ s. harmonijkowy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. B II [Czytelnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczęśliwi rodzice / Laëtitia Bourget, Emmanuelle Houdart ; tł. Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2013. - [34] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Author

Bourget Laëtitia (1976- ). Houdart Emmanuelle (1967- ). Hartwich Dorota. Tł.

Genre/Form

Francuska powieść literatury dziecięcej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja córka? / Iwona Chmielewska. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2020. - [54] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Chmielewska Iwona Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Matki i córki Niepełnosprawność Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

„Gdzie jest moja córka?” Iwony Chmielewskiej, trzykrotnej laureatki Bologna Ragazzi Award, to książka zbudowana na serii patchworków i kolaży oraz ich rewersów. Oglądamy strony frontowe i tuż za nimi - widoczne ściegi i podszewki, czyli elementy ukryte i często niewidoczne dla tych, którzy widzą tylko powierzchownie, patrzą jednostronnie. Ten sam pozostaje jedynie zarys kształtu, forma, w którą ubieramy świat… Aż do poruszającego finału. Ta książka to forma gry w chowanego, to próba opisania natury dziecka – jak na nie patrzymy, ile w nim widzimy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. N [Czytelnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cztery zwykłe miski / Iwona Chmielewska. - [Łagiewniki] : Wydawnictwo Format, cop. 2013. - [42] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Chmielewska Iwona (1960- ).

Genre/Form

Literatura dziecięca polska.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. N [Czytelnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fred wymyślony przyjaciel / Eoin Colfer, [ilustracje] Oliver Jeffers ; przełożyła Beata Hrycak. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2017. - [48] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Colfer Eoin (1965- ). Autor Jeffers Oliver (1977- ). Ilustracje Hrycak Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Przyjaźń Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Fred jest najlepszym wymyślonym przyjacielem z wszystkich, których można by sobie wymarzyć. Jest tylko jedna rzecz... Nawet kiedy Fred bardzo, bardzo się stara, zawsze zdarza się to samo: przyjaciel Freda znajduje sobie prawdziwego przyjaciela i Fred staje się przezroczysty, zaczyna znikać... Pewnego dnia Sam marzy o przyjacielu, więc pojawia się u niego Fred. Na początku wszystko układa się cudownie. Ale co stanie się w dniu, kiedy Sam znajdzie sobie prawdziwego przyjaciela? Czy jest szansa, że zdarzy się coś magicznego?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

M jak morze / Joanna Concejo. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2021. - [46] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Concejo Joanna (1971- ) . Autor

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dojrzewanie Morza Tożsamość osobista

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

O M. wiemy niewiele. Znamy tylko inicjał jego imienia, wiemy, że już nie jest dzieckiem, ale jeszcze nie jest dorosły, że ma niebieskie oczy i że czasem jest mu smutno. Wiemy, że kiedy jest na plaży, zdarza mu się krzyczeć, choć nie wydobywa przy tym żadnego dźwięku. Że chciałby być morzem. Że kiedy wpatruje się w taflę wody, po głowie kołaczą mu się pytania: „Czy ktoś stoi tam, z drugiej strony? Tam, gdzie uciekają fale? Ktoś taki jak ja? I jak tam jest?” Joanna Concejo stworzyła subtelną i intymną opowieść, poruszającą nasze najczulsze struny serca. Wraz z każdą kolejną stroną coraz bardziej wchodzimy w historię M., nasłuchując jego tajemnicy, a jednocześnie zstępując w głąb swojego własnego wnętrza. Opowieść o złości, bólu, radości i nadziei. O tożsamości. O poszukiwaniu siebie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Czytelnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historyjki na raz / Bernard Friot ; ilustracje Adam Wójcicki ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2014. - 107, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Friot Bernard (1951- ) Wójcicki Adam (1987-). Il. Hartwich Dorota. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zabawne historyjki, które szybko się kończą. Opowiadają o tym, co prawdziwe, i o tym, co zmyślone. I o tym, że rzeczy całkiem przyziemne mogą stać się najbardziej niezwykłe. Historyjki na raz możesz szybko schrupać jak cukierka albo pozwolić im się wolno rozpuszczać na języku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajątyl / Simon van der Geest ; z języka niderlandzkiego przełożyła Marta Talacha. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2017. - 231, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Geest Sjaak van der (1943- ). Autor Talacha Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Rodzeństwo Tajemnica

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W sekretnej piwnicy pod altanką Hidde, dziesięciolatek, przechowuje kolekcję owadów. To jego sekretne laboratorium, gdzie hoduje swoje ukochane ślimaki, pasikoniki i jelonkowate. Szczęśliwie oddaje się swojej pasji do momentu, kiedy jego starszy brat zaczyna mu wygrażać - chce zająć piwnicę i urządzić w niej salę prób swojego zespołu. Między braćmi wybucha wojna. Hidde nie ma szans. Ma jednak mocną broń - to tajemnica, którą obaj bracia ukrywają od lat. Straszna tajemnica. Opowieść o braterskiej kłótni rozwija się w przepiękną i głęboką historię o trwałej i niezniszczalnej więzi między rodzeństwem. To także opowieść o mądrości dzieci, czystości ich uczuć i pasji - nawet w trudnej codzienności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. P [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

No cover

Book

CD

In basket

rate

Dobrej nocy i sza [Dokument dźwiękowy] / Dorota Hartwich ; [wyk.] Grażyna Auguścik, Adam Oleś [i in.]. - Łagiewniki : Wydawnictwo Format, 2008. - 1 dysk optyczny (CD) (39 min 30 s.) ; 12 cm.

Author

Hartwich Dorota. Auguścik Grażyna (1955- ). Wyk. Oleś Adam. Wyk.

Genre/Form

Kołysanki polskie. Poezja dziecięca polska Dokumenty dźwiękowe.

Na okł. książki: Grażyna Auguścik śpiewa kołysanki w językach Europy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. CDA [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Auto Ferdynand / Janosch ; tł. D. Hartwich, E. Kozyra-Pawlak, P. Mras. - [Wrocław] : Wydawnictwo Format, cop. 2013. - [12] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Janosch (1931- ). Hartwich Dorota. Tł. Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ) Tł. Mrass Peter. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka.

W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Horst Eckert.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Book

In basket

rate

O niezwykłym chłopcu, który pożerał książki / [text and illustrations] Oliver Jeffers ; przełożyła Beata Hrycak. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2017. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Jeffers Oliver (1977- ). Tekst Hrycak Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Chłopcy Czytanie Książka

Genre/Form

Książka obrazkowa

Henio uwielbia książki. Ale nie tak, jak lubimy je ty czy ja. O nie. Trochę inaczej. Henio uwielbia je zjadać. Pożera je wszystkie, jak leci: słowniki, encyklopedie, poradniki. Im więcej zjada, tym staje się mądrzejszy. Czy Henio zostanie najmądrzejszym chłopcem świata? Ta niezwykle ciepła i zabawna historia powstała po to, by przekazać młodym odbiorcom bardzo ważną wiadomość: zamiast zjadać książki, warto je czytać. To łatwiejsze i dużo zdrowsze!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadkowa koperta listonosza Artura / napisał Gérard Moncomble ; zilustrował Paweł Pawlak ; [przekład Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak]. - Wydanie II. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2019. - [30] stron, [2] karty tablic : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Moncomble Gérard (1951- ). Autor Pawlak Paweł (1962- ). Ilustracje Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Listonosze

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginłu: "Rue des Mimosas : la tournée d'Arthur" 2013.

W ogromnej torbie listonosza Artura wśród wielu przesyłek i kart pocztowych jest jeden szczególny list. Tajemniczy. Zagadkowy. List zjawa! Kto go nadał? Do kogo? W jakim celu? Artur musi się dowiedzieć. Chce rozwiązać tę niezwykłą zagadkę. Czy Ty też spróbujesz? [Wydawnictwo Format, 2019]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ewolucja : zagadka życia na Ziemi / Jan Paul Schutten ; z niderlandzkiego przełożyły Małgorzata Diederen-Woźniak i Iwona Mączka ; zilustrowała Floor Rieder. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2018. - 160 stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Schutten Jan Paul. Autor Woźniak-Diederen Małgorzata. Tłumaczenie Mączka Iwona Maria (1974- ) Tłumaczenie Rieder Floor. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Subject

Ewolucja Pochodzenie życia

Domain

Biologia Nauka i badania

Czym jest życie? Co to jest kod DNA i dlaczego tak często mówi się o nim w thrillerach? Czy sól żyje? Jak to możliwe, że nie tylko człowiek i małpa, ale wszystko, co żyje - od muszki octówki po wieloryba, od konia po koniczynę, od lisa polarnego po pustynnego szczura - wzięło się miliardy lat temu z jednej komórki? W tej bestsellerowej książce znajdziesz te i wiele innych fascynujących pytań, na które autor odpowiada w sposób jasny i atrakcyjny na tyle, że każdy z nas ma szansę odkryć w sobie powołanie naukowca. I zarówno autorowi, jak i ilustratorce nie zabrakło przy tworzeniu książki poczucia humoru.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 57 [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miłość od pierwszego wejrzenia = Coup de foudre / tekst Wisława Szymborska ; ilustracje Beatrice Gasca Queirazza ; przekład na język francuski Piotr Kamiński. - Wrocław : Wydawnictwo Format, copyright 2019. - Harmonijka ([62] strony : ilustracje) ; 31 cm.

Author

Szymborska Wisława (1923-2012). Autor Kamiński Piotr (1949- ). Tłumaczenie Gasca Queirazza Beatrice. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miłość

Genre/Form

Wiersze Książka obrazkowa Książka artystyczna

Na 4. stronie okładki również logo: Fundacja Wisławy Szymborskiej.

Format książki po rozłożeniu 31 x 651 cm.

"Oboje są przekonani że połączyło ich uczucie nagłe. Piękna jest taka pewność, ale niepewność piękniejsza." Włoska ilustratorka Beatrice Gasca Queirazza "ubrała" jeden z najpiękniejszych wierszy polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej w serię rysunków, które możemy oglądać złożone pomiędzy okładkami lub w postaci wstęgi o długości ponad 6 metrów. To wzruszająca opowieść o zakochaniu, pochwała niepewności i przypadku, gdzie detale - zazwyczaj niezauważalne - okazują się mieć kluczowe znaczenie. A sama historia bohaterów - anonimowej pary młodych ludzi - staje się naszą własną historią. Książka ukazuje się jednocześnie w Polsce i we Francji. Wisławę Szymborską nazywa się na świecie "poetką globalną", bo już przed otrzymaniem nagrody Nobla czytali ją wielbiciele rozproszeni po różnych zakątkach naszej planety. Siłą jej poezji jest piękno, prostota, dyskrecja, ale i humor, czytelny pod każdą szerokością geograficzną. Jej słowa są uniwersalne, trafiają od razu nawet do tych, co nigdy wcześniej nie przeczytali żadnego jej wiersza. Beatrice Gasca Queirazza jest włoską ilustratorką i graficzką, studiowała ilustrację w mediolańskim Instituto Europeo di Design, malarstwa uczyła się w Saint Martin`s School w Londynie. Wśród swoich ulubionych technik artystka wymienia rysunek ołówkiem i tuszem, kolaż i pracę z kolorem w technologii cyfrowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. PD IV [Czytelnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bruno : chłopiec, który nauczył się latać / opowieść Nadii Terranovy ; zilustrowana przez Ofrę Amit ; przetłumaczona przez Joannę Wajs. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2016. - [40] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Terranova Nadia (1978- ) Autor Amit Ofra (1966- ) Ilustracje Wajs Joanna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Schulz, Bruno (1892-1942) Pisarze polscy Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Nikt w Galicji nigdy by nie pomyślał, że ten żydowski chłopiec - małomówny i skryty, wiecznie onieśmielony swoją dużą głową - zostanie jednym z największych pisarzy Europy. A już na pewno nikt nie zdołałby sobie wyobrazić, w jak tragiczny i absurdalny sposób zakończy się jego życie...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. Pb II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Wyrazisty / Olga Tokarczuk, Joanna Concejo. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2023. - [52] strony, w tym [4] karty złożone : ilustracje ; 27 cm.

Author

Tokarczuk Olga (1962- ). Autor Concejo Joanna (1971- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Image Młodość Obraz siebie Przemijanie Tożsamość osobista Twarz Wizerunek medialny

Genre/Form

Opowiadania i nowele Powieść graficzna

"Olga Tokarczuk i Joanna Concejo zabierają nas w fikcyjny świat, do złudzenia przypominający czasy, w których przypadło nam żyć – z rozbuchanym "ja”, natręctwem autoprezentacji, kultem młodości, imperatywem szczęścia i obsesją lansu. Czy wyjdziemy z tego świata cało?"

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. P IV [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zgubiona dusza / Olga Tokarczuk ; [ilustracje] Joanna Concejo. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2017. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Tokarczuk Olga (1962- ). Autor Concejo Joanna (1971- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska Grafika polska

Subject

Cierpliwość Dusza Oczekiwanie Sens życia

Genre/Form

Opowiadania i nowele filozoficzne Książka obrazkowa

"Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo szybko pracował i już dawno zostawił swoją duszę gdzieś daleko za sobą. Bez duszy żyło mu się nawet dobrze - spał, jadł, pracował, prowadził samochód, a nawet grał w tenisa. Czasem jednak miał wrażenie, że wokół niego jest zbyt płasko, jakby poruszał się po gładkiej kartce z zeszytu do matematyki, kartce, którą pokrywają równiutkie kratki."Pierwsza książka Olgi Tokarczuk, która mówi nie tylko słowami, ale i obrazami. To dwugłos - idąc za słowami pisarki, Joanna Concejo stworzyła równoległą opowieść, ukrytą w obrazach. Poruszająca rzecz o czekaniu, cierpliwości i uważności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. P IV [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sekretne życie Krasnali w Wielkich Kapeluszach : [opowieść o fontannie] / Wojciech Widłak ; zil. Paweł Pawlak. - Wyd. 2. - Łagiewniki : Wydawnictwo Format, cop. 2009. - 37s. : il. ; 22cm.

Author

Widłak Wojciech (1957- ). Pawlak Paweł. zil.

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. OP II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wolny-Hamkało Agnieszka (1979- ). Tekst Wajda Antoni (1976- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Autorzy tej książki zabierają nas w prawdziwie czarodziejski świat - pełen magii i niesamowitości. Historia o czarodzieju Nochalu i małym Miłoszu to spora dawka fantazji, dużo dobrego humoru i szczypta grozy. Opowieść trzyma w napięciu (boisz się naprawdę, ale tylko przez małą chwilkę), przede wszystkim jednak rozśmiesza (do łez). Tej poetyckiej, nowoczesnej bajce towarzyszą nowatorskie, pełne inwencji twórczej i humoru ilustracje. Książka nie tylko bawi, ale i uczy - zawiera bowiem sprytnie wpleciony w fabułę, zupełnie nienachalny morał.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. Nw [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)